Revisado el 20 de septiembre de 2026.
Si es tu primera vez declarando impuestos en Estados Unidos, no tienes que pagar a alguien para hacerlo. El IRS tiene programas de voluntarios que preparan la declaración de forma gratuita. Esta guía explica cómo funcionan, según el IRS.
Qué es VITA
VITA significa Asistencia Voluntaria de Impuestos sobre los Ingresos (Volunteer Income Tax Assistance). Es un programa que ofrece preparación gratuita de la declaración de impuestos.
Quién califica
Según el IRS, VITA atiende a:
- Personas que generalmente ganan 69.000 dólares o menos.
- Personas con discapacidad.
- Contribuyentes con dominio limitado del inglés.
Existe también el programa TCE (Asesoría Tributaria para Personas Mayores), pensado sobre todo para personas de 60 años o más.
Qué garantiza el IRS
Todos los voluntarios deben tomar y aprobar una capacitación sobre leyes tributarias que cumpla o supere las normas del IRS. Además, el IRS exige una revisión de calidad de cada declaración antes de presentarla.
Cómo encontrar un sitio
- Usa la herramienta VITA Locator en freetaxassistance.for.irs.gov, o llama al 800-906-9887.
- Para los sitios TCE de AARP, usa el localizador de AARP o llama al 888-227-7669.
- Los sitios suelen estar en centros comunitarios, bibliotecas, escuelas y centros comerciales.
Qué llevar
El IRS pide revisar antes de ir la lista de documentos en su sitio web, para llevar todo lo que necesitan los voluntarios. Lo que hace falta varía según tu situación. En general, prepárate para llevar:
- Documentos de identificación de quienes aparecen en la declaración.
- Formularios de ingresos, como el W-2 o el 1099. Mira qué son los formularios W-2 y W-4.
- Tu número de seguro social o ITIN. Lee qué es el ITIN.
- Información de tu cuenta bancaria si quieres el reembolso por depósito directo.
Consejos
- Si necesitas ayuda con el idioma, dilo al pedir la cita: el IRS incluye expresamente a quienes tienen dominio limitado del inglés.
- Llega con tus papeles organizados; ahorra tiempo.
- Desconfía de quien cobra un porcentaje de tu reembolso.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que pagar algo? El servicio de VITA es gratuito.
¿Tengo que ir en persona? Depende del sitio. Consulta las opciones al llamar o en el localizador.
¿Y si gano más de 69.000 dólares? Puedes ver las otras opciones del IRS en nuestra guía sobre cómo declarar impuestos por primera vez.
Errores comunes con VITA
El error más común es ir sin los documentos necesarios. Lleva identificación con foto, tarjetas de Seguro Social o cartas de ITIN de todos los que aparecen en la declaración, formularios W-2 o 1099 y datos de tu cuenta bancaria. Otro error es no confirmar en irs.gov si tu caso califica: el programa está pensado para ciertos niveles de ingreso, personas con discapacidad y quienes tienen dominio limitado del inglés, y no todas las situaciones complejas se atienden.
Cómo encontrar un sitio VITA
- Usa el buscador oficial de sitios VITA/TCE en irs.gov.
- Llama antes para preguntar por citas, idiomas disponibles y documentos.
- Llega con tiempo y con originales.
- Pregunta cómo recibirás una copia de tu declaración.
Desconfía de quien cobre un porcentaje de tu reembolso por un servicio que debería ser gratuito.
Quién califica según el IRS
Los sitios VITA atienden en general a personas que ganan 69.000 dólares o menos, a personas con discapacidad y a quienes tienen dominio limitado del inglés. El programa TCE, un servicio parecido, atiende sobre todo a mayores de 60 años. Los servicios pueden variar de un sitio a otro, porque dependen de los voluntarios certificados que haya para cada tipo de declaración.
Cómo encontrar un sitio
- Usa el buscador oficial del IRS en freetaxassistance.for.irs.gov o llama al 800-906-9887.
- Si tienes más de 60 años, también puedes consultar la ubicación de sitios de AARP Tax-Aide (teléfono 888-227-7669).
- Pregunta al llamar si atienden en español y qué documentos debes llevar.
Cómo prepararte
El IRS mantiene una lista de verificación para preparar tu declaración; como su enlace puede cambiar, búscala en irs.gov o pídela al sitio VITA al reservar tu cita. En general, lleva identificación con foto, los números de identificación de todas las personas de la declaración (SSN o ITIN), tus formularios W-2 o 1099 y los datos de tu cuenta bancaria para el reembolso.
Como cada sitio decide qué declaraciones puede preparar, pregunta antes si atienden tu situación específica.
Fuentes de esta ampliación
- www.irs.gov/es/individuals/free-tax-return-preparation-for-qualifying-taxpayers
- freetaxassistance.for.irs.gov/s/sitelocator
Sigue leyendo
- Cómo declarar impuestos en EE. UU. por primera vez: opciones gratuitas
- Qué son los formularios W-2 y W-4 y cuándo se usan
- Qué es el ITIN y cómo solicitarlo paso a paso
Fuentes
Este artículo es informativo y no constituye asesoría legal, migratoria, fiscal ni financiera. Los requisitos cambian; confirma siempre en la fuente oficial.