Revisado el 28 de septiembre de 2026.
Si es tu primera vez declarando impuestos en Estados Unidos, no tienes que pagarle a alguien para hacerlo. El IRS tiene programas de voluntarios certificados que preparan tu declaración gratis. Según el IRS, esto es lo que necesitas saber: quién califica, cómo encontrar un sitio cerca y qué llevar.
Qué es VITA
VITA significa Volunteer Income Tax Assistance (Asistencia Voluntaria de Impuestos sobre los Ingresos). Es un programa que ofrece preparación gratuita de la declaración de impuestos, atendido por voluntarios en centros comunitarios, bibliotecas, escuelas y otros lugares.
Existe también el programa TCE (Asesoría Tributaria para Personas Mayores), un servicio parecido pensado sobre todo para personas de 60 años o más.
Quién califica
Según el IRS, los sitios VITA atienden en general a:
- Personas que ganan alrededor de 70,244 dólares o menos al año.
- Personas con discapacidad.
- Contribuyentes con dominio limitado del inglés.
El IRS aclara que no fija un límite de ingresos único para todo el programa: cada sitio puede poner el suyo. Además, cada sitio decide qué tipos de declaraciones puede preparar, según los voluntarios certificados que tenga. Por eso conviene preguntar antes si atienden tu caso.
Por qué es confiable
Todos los voluntarios deben tomar y aprobar una capacitación sobre leyes tributarias que cumpla o supere las normas del IRS. Además, el IRS exige una revisión de calidad de cada declaración antes de presentarla.
Cómo encontrar un sitio
- Usa el localizador oficial del IRS en freetaxassistance.for.irs.gov o llama al 800-906-9887.
- Si tienes 60 años o más, también puedes buscar un sitio de AARP Tax-Aide llamando al 888-227-7669.
- Al llamar, pregunta por citas, si atienden en español y qué documentos debes llevar.
Qué llevar
El IRS pide revisar su lista de documentos antes de ir. Lo exacto depende de tu situación, pero en general necesitas:
- Identificación con foto.
- El número de Seguro Social o ITIN de cada persona que aparece en la declaración (tarjetas o cartas). Si no sabes qué es, lee qué es el ITIN.
- Tus formularios de ingresos, como el W-2 o el 1099. Mira qué son los formularios W-2 y W-4.
- Los datos de tu cuenta bancaria si quieres recibir el reembolso por depósito directo.
Errores comunes
El más común es llegar sin todos los documentos, lo que obliga a volver otro día. Otro es no confirmar antes si el sitio atiende tu tipo de declaración. Y un tercero es terminar pagándole a un preparador que cobra un porcentaje de tu reembolso, cuando tenías disponible un servicio gratuito.
Lista completa de lo que debes llevar
El IRS publica una lista de verificación para las citas en VITA y TCE. Esta tabla la resume en español; marca lo que aplica a tu caso antes de salir de casa:
| Documento | Quién lo necesita |
|---|---|
| Identificación original con foto (licencia, identificación estatal, pasaporte, visa, identificación nacional, entre otras) | Tú y tu cónyuge si declaran juntos |
| Tarjetas de Seguro Social | Tú, tu cónyuge y tus dependientes |
| Carta del ITIN (aviso CP-01A) | Quienes no tienen número de Seguro Social |
| Prueba de estatus extranjero | Si vas a solicitar un ITIN en la cita |
| Fechas de nacimiento | Tú, tu cónyuge y tus dependientes |
| Formularios de ingresos: W-2, W-2G, 1099-R, 1099-MISC | De todos tus empleadores o pagadores |
| Estado de beneficios del Seguro Social (SSA-1099) | Si recibes beneficios |
| Formularios 1099 de intereses y dividendos | Si tu banco te los envió |
| Declaraciones federal y estatal del año anterior | Si las presentaste |
| Número de ruta y de cuenta bancaria, por ejemplo un cheque en blanco | Si quieres el reembolso por depósito directo |
| Datos y número de identificación de quien cuida a tus hijos | Si pagaste guardería o cuidado |
| Formulario 1095-A | Si tuviste seguro médico del Mercado de Seguros |
Importante para parejas: según el IRS, para presentar electrónicamente una declaración conjunta, los dos cónyuges deben estar presentes para firmar los formularios.
Cómo prepararte para la cita
- Busca el sitio más cercano en el localizador del IRS y llama para confirmar el horario, si necesitas cita y si atienden en español.
- Pregunta si preparan tu tipo de declaración, por ejemplo si trabajas por tu cuenta o si necesitas solicitar un ITIN.
- Reúne los documentos de la tabla en una carpeta, una semana antes, para tener tiempo de pedir lo que falte.
- Pregunta al sitio si aceptan los formularios en el celular o si debes llevarlos impresos. La identificación con foto debe ser original.
- Antes de firmar, revisa con el voluntario tus datos personales y la cuenta del reembolso. Pide una copia de tu declaración y guárdala: la necesitarás el año siguiente.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que pagar algo?
No. El servicio de VITA es gratuito.
¿Tengo que ir en persona?
Depende del sitio. Consulta las opciones en el localizador o al llamar.
¿Y si gano más del límite?
Tienes otras opciones gratuitas del IRS. Míralas en nuestra guía sobre cómo declarar impuestos por primera vez.
Sigue leyendo
- Cómo declarar impuestos en EE. UU. por primera vez: opciones gratuitas
- Qué son los formularios W-2 y W-4 y cuándo se usan
- Qué es el ITIN y cómo solicitarlo paso a paso
Fuentes
- IRS: preparación gratuita de declaraciones (VITA y TCE)
- IRS: localizador de sitios VITA/TCE
- IRS: Checklist for free tax return preparation
Sobre el autor
Juan Camilo Martínez Ortiz escribe Claro en USA desde Colombia. Tiene familiares y conocidos en Estados Unidos y explica en español la información oficial de agencias como el IRS, la CFPB y el DMV. No es abogado, contador ni asesor financiero o migratorio: cada dato de esta guía enlaza a su fuente oficial para que puedas comprobarlo. Más sobre el autor · Cómo trabajamos
Este artículo es informativo y no constituye asesoría legal, migratoria, fiscal ni financiera. Los requisitos cambian; confirma siempre en la fuente oficial.