Hola, soy Juan Camilo Martínez Ortiz
Tengo familiares y conocidos que viven en Estados Unidos, y para algunos de ellos el idioma es un obstáculo real: casi todos los trámites, cuentas y formularios están en inglés. Yo investigo las fuentes oficiales y lo explico en español, paso a paso.
Escribo desde Colombia. No vivo en Estados Unidos ni soy funcionario de ninguna entidad: soy alguien que investiga, verifica y traduce la información para que sea fácil de entender.
Cómo trabajo
- Consulto las fuentes oficiales (por ejemplo el IRS, la Administración del Seguro Social y las oficinas estatales de vehículos) y enlazo a ellas en cada guía.
- Indico la fecha de la última revisión, porque los requisitos y costos cambian.
- Si encuentro un error o algo desactualizado, lo corrijo. Puedes avisarme desde la página de contacto.
Lo que este sitio no es
Claro en USA es un sitio informativo. No soy abogado, contador ni asesor financiero o migratorio, y nada de lo publicado sustituye la asesoría de un profesional. Para decisiones importantes, consulta siempre la fuente oficial o a un profesional autorizado.
Puedes escribirme desde la página de contacto.